清代滇西永胜契约文书的音借字及其反映的方音  

Sounds-borrowing Chinese Characters and Pronunciations of Dialects Reflected from the Characters in the Contracts of Yongsheng County in the Qing Dynasty

作　　者：邓强[1] 谢笃川 DENG Qiang;XIE Duchuan(School of Humanities,Kunming University,Kunming,Yunnan,China 650214)

机构地区：[1]昆明学院人文学院,云南昆明650214

出　　处：《昆明学院学报》2022年第5期106-114,132,F0002,共11页Journal of Kunming University

基　　金：国家社科基金项目“清代云南汉语方音研究”(20BYY050)。

摘　　要：《云南省博物馆馆藏契约文书整理与汇编》录有清代滇西永胜契约文书49件,这些契约文书里出现了33条音借字,它们反映出清代永胜的一些汉语方音现象:尖团合流;齐撮相混;阳声韵尾相混;入声消失,入派阳平。There are 49 contracts of Yongsheng county in the Qing Dynasty recorded in Collation and Compilation of Contracts in the Collections of Yunnan Provincial Museums and 30 sounds-borrowing Chinese characters are found in these contracts.The sounds-borrowing Chinese characters reflect some Chinese pronunciations phenomena from dialects of Yongsheng county in the Qing Dynasty.

关 键 词：契约文书 音借字 清代语音 云南方言 西南官话 

分 类 号：K877[历史地理—考古学及博物馆学] H172.3[历史地理—历史学]