宽窄巷子,一条最成都的老街  

El callejon KUANZHAI una de las calles mas antiguas de Chengdu

作　　者：寻梦 陆恺甜(译) Xun Meng;Lu Kaitian

机构地区：[1]不详

出　　处：《孔子学院（中西文对照版）》2022年第2期50-57,共8页

摘　　要：成都,一个“来了就不想走”的城市。成都人那种休闲、幽默和慢节奏的生活方式让许多人沉醉于此。而宽窄巷子就是成都最具生活气息的地方,被誉为“成都的名片和会客厅”,是老成都原汁原味的缩影,也是现代成都人挥之不去的怀旧情结。Chengdu es una ciudad de la cual uno"no quiere salir".Mucha gente esta encantada con el desenfadado,gracioso y lento estilo de vida de los habitantes de Chengdu.EI callej6n Kuanzhai es el lugar mas animado de Chengdu,hasta ha sido nombrado la"tarjeta de presentacion y el recibidor de Chengdu",ya que aqui se encuentra la esencia de la vieja Chengdu.

关 键 词：宽窄巷子 怀旧情结 慢节奏 原汁原味 生活气息 成都 

分 类 号：I267[文学—中国文学]