试论谐音对汉语的深刻影响  

Profound Influence of Homophony on Chinese

作　　者：曹德和[1] 王卫兵[1] CAO Dehe;WANG Weibing

机构地区：[1]安徽大学文学院,合肥230039

出　　处：《北华大学学报（社会科学版）》2022年第3期1-8,150,共9页Journal of Beihua University(Social Sciences)

基　　金：安徽省社科规划2020年重点项目“汉语谐音的结构、功能以及文化认知研究”(AHSKZ2020D39)的阶段性研究成果。

摘　　要：谐音深刻影响了汉语的方方面面以及汉语的昔日和今天。它不仅深刻影响到汉字的结构方式和演进历程,深刻影响到汉语本土词和外来词的能指形式,深刻影响到汉语的辞格系统,深刻影响到汉语的谋篇布局,同时深刻影响到汉语的新时期风貌。在方兴未艾的功能语法研究中,“对偶”“互文”“顶真”“借代”被相继纳入视野,相信“谐音”不久亦会受到应有关注。Homophony has a profound influence on the different aspects of Chinese from the ever past until now.It not only has a profound impact on structural mode and evolution process of Chinese characters,the signifier forms of Chinese native words and foreign words,the rhetorical system of Chinese,Chinese discourse layout,but also Chinese outlook in the new era.In the burgeoning study of Chinese functional grammar,“antithesis”,“intertextuality”,“anadiplosis”and“metonymy”have been successively brought into the field of study.It is believed that“homophony”will also received attention in the future.

关 键 词：谐音的影响 汉字结构及其演进 汉语词汇 辞格系统 谋篇布局 新时期风貌 

分 类 号：H15[语言文字—汉语]