面向真实社会需求的城市更新行动规划思考  

THOUGHTS ON URBAN REGENERATION ACTION TO MEET THE REAL SOCIAL NEEDS

作　　者：周岚[1,2] 丁志刚 ZHOU Lan;DING Zhigang

机构地区：[1]江苏省住房和城乡建设厅 [2]中国城市规划学会 [3]江苏省城镇化和城乡规划研究中心

出　　处：《城市规划》2022年第10期39-45,共7页City Planning Review

摘　　要：从真实世界的城市发展现实问题出发,提出城市更新行动需直面快速城镇化累积的安全风险、高水平基数上的经济可持续发展、高质量发展的百姓需求提升等中国独有的城市更新现实问题,并由此提出相应策略:需响应居民深度参与、多元诉求的沟通协商、行动实施的资金平衡等复杂社会需求;需进行详实深入调查、实效沟通协商、资金共担合作、持续本地运营的具体实操路径探索。最后,提出要推动城乡规划理念的变革、城乡规划尺度和工具方法的调整、城乡规划建设管理流程的整合,进而尝试提出新时代中国城乡规划理论创新的方向。Starting from the realistic problems of urban development that we are facing today,this article puts forward that urban regeneration actions should focus on the unique practical problems of urban regeneration in China,such as the accumulated security risks of rapid urbanization,the sustainable development of economy on a high base,and the improvement of people’s demand for high-quality development.Respond to complex social needs such as residents’ deep participation,diverse demands,communication and consultation in limited space,and fund balance for action implementation,it is necessary to explore the specific practical path such as carrying out detailed and in-depth investigation,effective communication and consultation,fund sharing and cooperation,and continuous local-based operation.In the end,this article sets forward that the reform of planning concept,the adjustment of planning scale and tools,and the integration of planning and construction management process should be promoted,and it also attempts to put forward the development direction of China’s planning theory innovation in the new era.

关 键 词：社会需求 城市更新行动 规划转型 

分 类 号：TU984.114[建筑科学—城市规划与设计]