FIDIC合同中的indemnity条款分析  

作　　者：康飞 

机构地区：[1]北京建筑大学城市经济与管理学院

出　　处：《中国招标》2022年第11期58-60,共3页China Tendering

摘　　要：Indemnity条款是国际工程合同中的惯常条款,也是一个重要的风险转移条款。不过,中国法律中并不存在indemnity的概念,实务中通常会将其翻译成保障条款。实际上,在普通法下,indemnity条款是指在某种具体事件(即“触发事件”,不限于违约行为)对一方造成损害时,另一方需要作出赔偿或补偿,其目的是使其恢复到如同未受损失的状态。

关 键 词：违约行为 FIDIC合同 触发事件 普通法 条款分析 国际工程合同 造成损害 保障条款 

分 类 号：D92[政治法律—法学]