普陀山观音文化走出去研究--基于中日文化历史交流的视角  

Study on Transmission of Putuo Mountain Guanyin Culture--From the Perspective of Sino-Japanese Cultural and Historical Exchanges

作　　者：虞超雁 孙峰[1] Yu Chaoyan;Sun Feng(Zhejiang International Maritime College,Zhoushan 316021,China)

机构地区：[1]浙江国际海运职业技术学院,浙江舟山316021

出　　处：《浙江国际海运职业技术学院学报》2022年第3期35-41,共7页Journal of Zhejiang International Maritime College

基　　金：2022年舟山市社科联统一战线理论研究专项课题“普陀山观音文化走出去研究——基于中日文化历史交流的视角”。

摘　　要：普陀山观音道场,源于东亚海上丝绸之路,又随着东亚海上丝路传播到日本。从历史的角度,梳理了普陀山观音文化向日本传播的历史过程,从寻根文化、文化遗存、近现代交流互访等角度分析了普陀山与日本观音文化之间的密切关系,并由此以日本为目的地,提出普陀山观音文化“走出去”的路径。认为,要深入实施观音文化“走出去”,需要从完善机制机构、加强宣传文化、促进交流等方面着手,并具体提出观音文化文献出版、“观音祖庭”文化塑造、观音文化IP打造、中日文化交流互动、观音文化研习基地建设等若干对策。Mount Putuo Guanyin Dojo originated from the East Asian Maritime Silk Road and spread to Japan along with the East Asian Maritime Silk Road.The article,from the perspective of history,sorted the transmission process of Putuo Guanyin culture to Japan.It also analyzed the relationship between the Putuo Guanyin culture and the Guanyin culture in Japan from the culture origination,cultural relics,exchanges and visits in modern times.Considering Japan as the destination,the article puts forward the paths for Mount Putuo Guanyin culture"going out".To achieve this,it is needed to perfect the institution of mechanism,strengthen the propaganda culture,and promote the aspects such as communication,the literature publishing,Guanyin ancestral chamber building,Guanyin culture IP building,the Sino-Japanese cultural exchange interaction,Guanyin culture practice base construction and so on.

关 键 词：普陀山 观音文化 祖庭 中日交流 

分 类 号：G127[文化科学]