韩媒《中央日报》涉华报道标题及物性分析——以中韩文化交流年为中心  

作　　者：李星宇 

机构地区：[1]北京外国语大学亚洲学院

出　　处：《西部学刊》2022年第22期55-58,共4页Journal of Western

基　　金：国家社科基金重大项目“‘一带一路’沿线国家语言资源数据库建设及汉外对比研究”(编号:19ZDA319)阶段性成果。

摘　　要：以系统功能语言学中及物性系统理论为语篇分析架构,主要针对中韩文化交流年下韩国主流媒体《中央日报》涉华报道标题进行及物性分析。研究结果显示,该媒体主要使用的及物性过程为动作过程、关系过程、心理过程,三者中动作过程占主导。在及物性过程中,韩国相关类参与者主要承担了施事者、载体、感知者的角色,其次是中国相关类参与者,说明在中韩关系中,韩国更关注自身的发展和地位,也十分关注中国的一举一动。内容方面,《中央日报》以相对客观、公正的立场报道了中国新闻及中韩关系。

关 键 词：系统功能语言学 及物性系统 中韩 《中央日报》 涉华报道 

分 类 号：G212[文化科学—新闻学] H55[语言文字]