“斯巴达之魂”与“雅典精神”——周氏兄弟汲取古希腊文学精神的不同侧重点  

"The Soul of Sparta" and "The Spirit of Athens":The Zhou Brothers Drew on Different Emphases of the Spirit of Ancient Greek Literature

作　　者：薛祖清[1] Xue Zuqing

机构地区：[1]绍兴文理学院鲁迅研究院,312000

出　　处：《鲁迅研究月刊》2022年第9期26-33,共8页Luxun Research Monthly

基　　金：国家社科基金一般项目“中国现代作家的古希腊文学译介与‘文艺复兴’构想研究”(17BZW137)阶段性成果。

摘　　要：梁启超认为审察古希腊历史,“要其中心点不外斯巴达、雅典”,“雅典为文化之祖国,斯巴达为尚武之祖国”,“其精神其体例”各有不同①。以此为参照,鲁迅与周作人的古希腊借鉴路径也有“斯巴达”与“雅典”之别。探究周氏兄弟汲取古希腊文学精神的不同侧重点有助于厘清兄弟二人传播古希腊文学精神的不同建树,进而体察他们走上不同的文学道路,形成各异的文学思想与文化人格的部分缘由。

关 键 词：鲁迅 周作人 古希腊 “斯巴达” “雅典” 

分 类 号：I206.6[文学—中国文学]