日本所见见《拜新月》一首辨析:基于文化语境与写作模式的考察  

The Analysis of Bai Xin Yue Conserved in Japan:An Investigation Based on Cultural Context and Writing Mode

作　　者：张之为 Zhang Zhiwei

机构地区：[1]云南大学文学院,昆明650091

出　　处：《乐府学》2022年第1期261-270,共10页Research on Yuefu

基　　金：国家社科基金西部项目“基于日韩汉籍的7~13世纪中国音乐与文学关系研究”(项目编号:18XZW011)的阶段性研究成果。

摘　　要：《拜新月》曲调源于唐代民俗,其曲辞创作具有特定文化语境,由此形成了相对固定的意旨表达与审美格调。日本亦见岛田忠臣《拜新月》一首,学界尚未充分注意其价值。在厘清唐代“拜新月”民俗的基础上,对日本《拜新月》展开考察,可以发现其性质当体认为乐府诗;同时,它呈现出诗歌在脱离特定文化语境后构思与创作方式的自发转变,由此推动作品变衍生新。这不仅体现出文化语境与写作模式的联系,也显示了歌辞型文学的一种演变路径与模式。

关 键 词：《拜新月》 《田氏家集》 岛田忠臣 

分 类 号：I207.22[文学—中国文学]