中华文化对外传播中的“东方主义陷阱”:理论剖析与政策思考  

作　　者：王鹏 

机构地区：[1]中国人民大学国际关系学院中国对外战略研究中心

出　　处：《对外传播》2022年第12期68-71,共4页International Communications

基　　金：中国人民大学科学研究基金(中央高校基本科研业务费专项资金资助)项目的阶段性成果。

摘　　要：党的二十大报告提出要“深化文明交流互鉴,推动中华文化更好走向世界”。从中华文化对外传播角度看,当前有一种被称为“东方主义陷阱”的叙事障碍不利于讲好中国故事、传播好中国声音。近代西方在工业文明上的优势使某种刻板印象在广大“东方”国家被深刻植入、建构,甚至内化成习焉不察的集体无意识,最终在文化再生产、再传播中重现一个西方殖民镜像中不伦不类的“自我”,甚至以此取悦、迎合西方人的“东方主义”中所体现的审美标准与价值观。当前,中国只有不断加强文化安全的保护和建设,切实推动构建自己的文化理论、思维结构和行为准则,才能使自身的民族文化在世界各国文化的交流碰撞、互学互鉴、竞争比较、交融汇通中始终保持鲜明特色,使中华民族始终屹立于世界民族之林。

关 键 词：文化对外传播 讲好中国故事 “东方主义陷阱” 话语政治 

分 类 号：G206[文化科学—传播学]