生态翻译学视域下的民航术语汉译初探  

作　　者：黄佳丽 姚倩 

机构地区：[1]南京航空航天大学外国语学院,江苏南京210000

出　　处：《海外英语》2022年第21期3-5,共3页Overseas English

基　　金：2020年度南京航空航天大学研究生开放基金项目(kfjj20201201)。

摘　　要：随着国内绿色民航的迅速发展,民航翻译行业对于民航术语汉译的要求日益提高。该课题运用生态翻译学的多维转换与适应理论,以ICAO(国际民用航空组织,International Civil Aviation Organization)环境报告为语料库,选取译例,探究该理论对民航术语翻译的指导作用,提出译者应在翻译过程中实现“三维”转换,以期为日益更新的民航术语汉译提供思路。

关 键 词：生态翻译学 民航术语汉译 ICAO环境报告 “三维”转换 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]