现代性的规训和游离:近代报刊与成都茶馆的空间改造——以《新新新闻》为中心(1929—1949)  

The Discipline and Dissociation of Modernity: Modern Press and the Spatial Transformation of Chengdu Teahouse——Examining the New News Daily( 1929-1949 )

作　　者：向莲君 XIANG Lian-jun

机构地区：[1]华东师范大学传播学院,上海200241

出　　处：《新闻大学》2022年第10期72-83,122,共13页Journalism Research

摘　　要：本文以成都《新新新闻》(1929—1949)和茶馆为中心,考察报刊如何参与城市现代化进程中的茶馆旧空间改造。研究发现,代表现代文明产物的报刊媒介为国家权力介入茶馆提供了话语支持,通过指导茶馆秩序、卫生、风气的改造,试图推动混乱、肮脏、落后的“旧空间”向着安全、整洁、文明的现代都市“新空间”转变。面对现代文明的规训,报刊中溢出权力框架的文本展现了以茶馆为代表的传统文化的韧性。本文认为,近代报刊在为现代文明进入地方社会提供“文本资源”的同时,也是传统文化保留生命力的言说空间,两者的交错展现了近代中国现代化在地方的一个独特面向。This paper focuses on the New News Daily(1929-1949) and teahouse in Chengdu, and examines how modern newspapers and periodicals participate in the transformation of the old teahouse in the process of urban modernization. The study finds that the new press media representing the products of modern civilization provided discourse support for state power to intervene in teahouse. By guiding the transformation of order, hygiene and atmosphere, the newspapers tried to promote the chaotic, dirty and backward "old space" into the "new space" of safe, clean and civilized advocated by modern cities. Facing the disciplines of modern civilization, the texts overflowing the power frame in newspapers showed the resilience of traditional culture represented by teahouse. This article attempts to illustrate the connection between media and urban space shows while newspapers provide textual resources for modern civilization to enter local community, it is also extending the vitality of traditional culture. The intersection of the two shows a unique aspect of modern Chinese modernization in the local society.

关 键 词：《新新新闻》 近代报刊 成都茶馆 现代性 

分 类 号：G210.9[文化科学—新闻学]