中国现代家族小说影视改编的动力阐释  

Dynamic Interpretation of Movie and Television Adaptation of Modern Chinese Family Novels

作　　者：胡飞海 HU Feihai(School of Humanities and Social Sciences,East China Jiaotong University,Nanchang 330013,China)

机构地区：[1]华东交通大学人文社会科学学院,南昌330013

出　　处：《鲁东大学学报（哲学社会科学版）》2022年第6期57-63,共7页Ludong University Journal:Philosophy and Social Sciences Edition

基　　金：江西省文化艺术科学规划项目“中国家族电视剧改编的历史嬗变与文化审视”(YG2020086)。

摘　　要：迄今为止,中国现代家族小说的影视改编已走过了80余年的历程,改编的各类影视作品数量也有27部之多。中国现代家族小说不断被改编成影视剧虽是由多方面原因促成的,但其本身包含的思想内容与影视改编的现实环境的吻合无疑是其主因。多方位摹绘的家族日常生活高度契合了普通大众自身家族(家庭)的日常生活体验,深入而完整揭示的中国传统家族文化满足了人们在社会现代化进程中的怀旧心理,呈现的现代家国意识适宜了不同时代的影视场域之需。So far,the movie and television adaptation of modern Chinese family novels has gone through more than 80 years,and the number has reached as many as 27.Although there are many reasons for the continuous adaptation,the main reason is that the novels ideological content is consistent with the realistic environment of the adaptation.The family daily life depicted in multiple directions is highly consistent with the daily life experience of general public's own family,the traditional Chinese family culture profoundly and completely revealed satisfies people's nostalgia in the process of social modernization,and the presented modern family-country consciousness is suitable for the needs of movie and television fields in different times.

关 键 词：中国现代家族小说 影视改编 动力阐释 传统家族文化 

分 类 号：I207.42[文学—中国文学]