从空间理论视角解读《证言》中权力政治的三重空间  

Three Spaces of Power Politics on The Testaments:From the Perspective of Space Theory

作　　者：唐建南[1] 蔡沙沙 TANG Jian-nan;CAI Sha-sha

机构地区：[1]中国石油大学(北京)外国语学院,北京102200 [2]利兹大学英语学院,英国利兹LS29JT

出　　处：《解放军外国语学院学报》2022年第5期53-58,145,160,F0003,共9页Journal of PLA University of Foreign Languages

基　　金：国家社会科学基金冷门“绝学”和国别史等研究专项“中国古代海上丝绸之路游记整理、翻译与研究”(19VJX105)。

摘　　要：从空间理论视角探究玛格丽特·阿特伍德的小说《证言》,可以揭示女性在三重空间中被规训—反叛—重构身份的轨迹:在禁闭空间,女性主体意识遭到极权统治者的啮噬;在异质空间,反叛女性通过私密书房和秘密芯片颠覆极权统治;在第三空间,女性享有重构主体身份的自由权利。对空间权力政治机制的分析表明,《证言》是不折不扣的空间政治学叙事典范。An interpretation from the spatial perspective in Margaret Atwood’s novel The Testaments reveals three spaces that chronicle women’s growth from being disciplined,to rebellion and the eventual reconstruction of identity accordingly.In the confined space,the totalitarian dominator destroys women’s subject consciousness.In the heterotopia,women rebel against the patriarchy with the help of a secret library and a secret information-loaded chip.In the third space of openness and inclusiveness,women obtain the right to reconstruct their identities.The analysis unfolds the close relationship between power politics and the manipulation of space,which proves The Testaments is a typically remarkable spatial political narrative.

关 键 词：玛格丽特·阿特伍德 证言 空间理论 权力政治 女性权利 身份建构 

分 类 号：I711.074[文学—其他各国文学]