郑州商城夯土城墙遗址的价值呈现与可持续保护传承设计研究  

A Study on the Value Presentation and Sustainable Protection Inheritance Design of the Rammed Earth Archaeological City Wall Site of Zhengzhou Ancient City in the Shang Dynasty

作　　者：钟舸[1] ZHONG Ge(Tsinghua University;School of Architecture,Tsinghua University)

机构地区：[1]清华大学建筑学院

出　　处：《世界建筑》2022年第12期78-82,共5页World Architecture

摘　　要：郑州商城遗址是我国最重要的早期大型城址之一,是商代前期的商王都邑,对于研究早期中国历史、中国古代城市的形成与发展具有重大的历史文化价值。2017-2021年完成的郑州商城东南城垣遗址保护与环境提升工程,展示了过去30年持续的大量设计实践和研究积累的思考,项目最终得以建成实现并获得良好评价。通过回顾郑州商城遗址保护的系列规划实践,针对位于大城市中心区的土遗址遗产类型保护展示难题,研究提出了基于遗产真实性保护的遗产价值感呈现思想、聚焦遗产本体的观赏性提升策略、以及由此形成的针对土遗址的“金丝绒垫”保护展示设计理念。研究中提出的将遗产价值展示作为遗产保护的内核之一、设计视角的遗产历史属性挖掘、遗产保护展示设计的本质等思考,对我国城市中心区大型土城墙遗址保护展示具有一定的启发意义。The Zhengzhou ancient city site was the capital of the Shang Dynasty 3600 years ago and is the most significant archaeological site with historical and cultural importance for interpreting the early history of China.After 30 years of research and conservation planning for Zhengzhou ancient city site,the conservation plan for the old city wall and landscape improvement design for the surrounding area from 2017-2021 was implemented and received good reviews.Based on this project,the research on earthen archaeological site explores how to conserve the earthen city wall,interpret the historical value with landscape design and integrate the archaeological site d with a modern urban complex.

关 键 词：郑州商城遗址 城墙遗址 土遗址 历史文化价值 遗产保护 真实性 景观设计 

分 类 号：TU984.114[建筑科学—城市规划与设计]