局部语法视域下的英语言语行为研究  

A local grammar approach to speech act studies in English

作　　者：苏杭 卫乃兴[2] SU Hang;WEI Naixing(Center for Linguistics,Literary&Cultural Studies,Sichuan International Studies University,Chongqing400031,China;School of Foreign Languages,Beihang University,Beijing 100191,China)

机构地区：[1]四川外国语大学外国语文研究中心,重庆市400031 [2]北京航空航天大学外国语学院,北京市100191

出　　处：《外语教学与研究》2022年第6期803-814,958,共13页Foreign Language Teaching and Research

基　　金：国家社科基金项目“局部语法视角下英语言语行为的标注、描写和历时研究”(19CYY044)的阶段性成果。

摘　　要：本文依据语料库语用学,采用语料库语言学的局部语法概念,系统探讨英语言语行为的标注、言语行为局部语法的建构以及对比言语行为分析等问题,并借此勾勒言语行为研究的局部语法路径。本文的讨论表明,局部语法为英语言语行为的标注提供了新视角及可行路径,该标注有助于系统描写言语行为的词汇语法实现形式,进而建构其局部语法并推进对比言语行为分析。本文指出局部语法路径不仅适用于英语言语行为研究,也对深化其他语种的言语行为研究以及促进语料库语用学的发展颇有助益。Based on Corpus Pragmatics, this study employs local grammar to explore speech act annotation, the development of local grammars of speech acts, and contrastive speech act analysis, aiming to outline a local grammar approach to speech act studies. Our discussion shows that local grammar offers a fine-grained method for annotating speech acts, which in turn facilitates the description of speech act realizations and contrastive speech act analysis. It is further argued that the local grammar approach can be applied to speech act studies in English, and other languages, thereby contributing to speech act studies in particular and Corpus Pragmatics in general.

关 键 词：语料库语用学 局部语法 言语行为研究 

分 类 号：H314[语言文字—英语]