中韩经贸合作30年:特征事实、机遇挑战与策略选择  

The 30th Anniversary of Economic and Trade Cooperation Between China and South Korea:Characteristic Facts,Opportunities,Challenges and Strategic Choices

作　　者：刘晓宁[1] 陈晓倩[1] LIU Xiaoning;CHEN Xiaoqian(Shandong Academy of Social Sciences)

机构地区：[1]山东社会科学院国际经济与政治研究所

出　　处：《国际贸易》2022年第12期12-22,共11页Intertrade

基　　金：国家社会科学基金青年项目“产品质量视角下的中国出口企业加成定价研究”(17CJL034);山东省社会科学规划青年项目“深化山东与韩国经贸合作的路径与对策研究”(16DJJJ12);山东省泰山学者工程资助项目的阶段性成果。

摘　　要：2022年是中韩建交30周年。30年来,中韩双边货物贸易跨越式发展且呈现产业内贸易特征,服务贸易合作领域不断拓展并实现结构升级,双向投资合作在不同阶段表现出差异化投资模式和投资动机。在RCEP正式生效以及中韩自贸协定升级版、中日韩自贸协定和加入DEPA等谈判有望加快推进的背景下,中韩经贸合作将迎来新的机遇;同时,逆全球化、中美博弈、中韩产业竞合态势变化等因素,也将给中韩经贸合作带来新的挑战。未来,中韩两国应重点通过加强战略对接和数字领域合作、促进贸易投资融合发展、共同开拓第三方市场、发挥平台载体作用等途径,推动两国经贸合作迈上新的台阶。2022 marks the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and South Korea.Over the past 30 years,China-South Korea bilateral trade in goods has achieved leap-forward development and presented obvious intra-industry trade characteristics,trade in services cooperation has expanded and undergone structural changes,and two-way investment cooperation has shown different motives at different stages.Under the background of the formal entry into force of RCEP and the expected acceleration of negotiations of China-Korea FTA Upgrade,China-Japan-Korea FTA and DEPA,economic and trade cooperation between China and South Korea will usher in new opportunities;at the same time,trends such as de-globalization,China-US competition,and changes in China-South Korean industrial will also bring new challenges.In the future,China and South Korea should promote the economic and trade cooperation between the two countries to a new level by strengthening strategic alignment and cooperation in the digital field,promoting the integrated development of trade and investment,jointly exploring third-party markets,and playing the role of platform.

关 键 词：中韩经贸合作 货物贸易 服务贸易 双向投资 自贸协定 

分 类 号：F125[经济管理—世界经济] F131.26