2022版与1994版国际图联—联合国教科文组织《公共图书馆宣言》比较初探——基于一份个人中译本  

A Brief Comparison of IFLA/UNESCO Public Library Manifesto (2022) and Its 1994 Version Based on a Self-made Translation

作　　者：张轶[1] Zhang Yi(Shanghai Library)

机构地区：[1]上海图书馆(上海科学技术情报研究所)

出　　处：《图书馆杂志》2022年第11期78-84,93,共8页Library Journal

摘　　要：国际图联和联合国教科文组织已于2022年7月联合发布了新版的《公共图书馆宣言》英文版。这是继1994年之后这两家机构再次合作发布的最新版《公共图书馆宣言》。本文基于笔者个人对该宣言的中译本,即对2022版《公共图书馆宣言》和1994版《公共图书馆宣言》的内容进行了初步的梳理与比较。The IFLA/UNESCO Public Library Manifesto was updated in July 2022 from its last version published in 1994.This paper provides an unofficial Chinese translation of this document done by the author and compares the two versions based on this translation.

关 键 词：1994版《公共图书馆宣言》 2022版《公共图书馆宣言》 中文 比较 

分 类 号：G258.2[文化科学—图书馆学]