文化传承与历史重构:从“琼黎图”管窥海南黎族民俗图像  

Cultural Inheritance and Historical Reconstruction:An Approach into the Folk Custom Image of the Li Ethnic Group in Hainan via the Painting The Hainan Li Album

作　　者：赵婷 ZHAO Ting

机构地区：[1]四川外国语大学,重庆400031 [2]三亚学院,海南三亚572022

出　　处：《民族艺林》2022年第4期37-44,共8页Journal of Ethnic Art

基　　金：海南省应用外语研究基地课题外语专项课题“‘一带一路’背景下海南民俗文化译介与跨文化传播研究”(项目编号:HNWYJD20-02)阶段性成果。

摘　　要：“琼黎图”是描绘清代康熙至雍正时期海南黎族民俗的珍贵图像史料,承载了海南黎族的重要历史记忆,具有极强的文化与艺术价值。本文以“琼黎图”为研究对象,通过对图像的形成与流变、记忆载体与形式的分析,从文化传承与历史重构两个视角,讨论其对海南黎族历史文化记忆的载体功能,以期为推动海南黎族民俗文化的传承发挥积极作用。The painting The Hainan Li Album is a precious im age historical material depicting the folk customs of the Li ethnic group in Hainan during the Kangxi and Yongzheng periods in the Qing Dynasty. It carries the important historical memories of the Li ethnic group in Hainan and has a strong cultural and artistic value.Taking the painting The Hainan Li Album as the research object, through the analysis of image formation and evolution, and memory carrier and form, and from two perspectives of cultural inheritance and historical reconstruction, the paper intends to discuss its carrier function for the historical and cultural memory of the Li ethnic group in Hainan and expect that it can play a positive role in promoting the folk culture inheritance of the Li ethnic group in Hainan.

关 键 词：“琼黎图” 民俗图像 文化记忆 

分 类 号：G122[文化科学]