语用模糊理解机制及其歧义容忍度研究  

On the Comprehension Mechanism of Pragmatic Fuzziness and it’s Ambiguity Tolerance

作　　者：康响英 Kang Xiangying

机构地区：[1]湖南第一师范学院外国语学院

出　　处：《外语与翻译》2022年第4期33-38,共6页Foreign Languages and Translation

基　　金：湖南省高等学校科学研究重点项目“语用模糊理解机制及其歧义容忍度研究”的阶段性成果,项目号:18A434。

摘　　要：语用模糊的理解过程复杂,其推理难度与意图凸显度、话语连贯性、话语关联性、共享背景知识等构成反比例关系。本文重点聚焦受话人,探讨语用模糊的理解机制:受话人察觉话语反常是语用模糊理解的触发条件,显义、语境与话语标记语等相关照应为发话人交际意图的解读提供必要条件,受话人的歧义容忍度在加速发话人意图的实现进程中发挥能动作用。

关 键 词：语用模糊 理解机制 歧义容忍度 

分 类 号：H0[语言文字—语言学]