论统筹推进国内法治和涉外法治  

作　　者：黄进[1] Huang Jin

机构地区：[1]中国政法大学全面依法治国研究院,北京100088

出　　处：《中国社会科学》2022年第12期84-95,共12页Social Sciences in China

摘　　要：统筹推进国内法治和涉外法治是习近平法治思想的核心要义之一,其深刻意涵主要体现为国内法治和涉外法治的辩证关系,以及统筹推进的根本要求和基本遵循。该命题以中国特色社会主义法治理论、中国特色大国外交理论、现代先进国际法理念和中华优秀传统文化为思想渊源,与当前时代背景相呼应,与统筹国内国际两个大局相统一,展现通过法治推动构建人类命运共同体之道,并保障国家重要战略意图的实现,具有重大的时代意义、全局意义、国际意义和战略意义。当前应以推进涉外法治为重点,遵循正确处理两个“法治对子”的关系、加强涉外法治工作战略布局、加强涉外法治体系建设、加强国际法的研究和运用、加强涉外法治人才队伍建设等路径,统筹推进国内法治和涉外法治。In the report to the 20th National Congress of the CPC,General Secretary Xi Jinping pointed out:“The essential requirements of Chinese modernization”include“to create a new form of human advancement.”On April 25,2022,during a visit to Renmin University of China,he pointed out that“to accelerate the construction of philosophy and social sciences with Chinese characteristics is,in the final analysis,to build China’s own knowledge system.”Great practice breeds new knowledge systems,and new knowledge systems promote great practice.To build China’s independent knowledge system,we must take root in China’s great practice and creation of the new form of human advancement.As an integral part of the new form of human advancement,China’s culture of rule of law to some extent represents the height and level of the advancement.Keeping this in mind,we have invited six articles with the theme of“Chinese Expression of the Culture of Rule of Law,”hoping to offer some contribution to the construction of China’s independent legal knowledge system from different perspectives and different levels.Fu Zitang,professor at Southwest University of Political Science and Law,believes that the path to modernization of Chinese rule of law profoundly reflects the glorious course of the CPC’s continuous exploration of the rule of law,highlighting the distinctive characteristics of the Chinese culture in this area.The centenary endeavor of the CPC not only has profoundly changed China,but also is profoundly influencing the course of world history.In the past century,by leading the Chinese people in innovating the legal mechanisms,legal texts,and legal discourse,the Party has created a new form of legal culture in China.Li Lin,research fellow at the Institute of Law of the Chinese Academy of Social Sciences,believes that the modern Chinese culture of rule of law is not only agreat creation of the splendid culture of the Chinese nation for the development of human culture,but also a remarkable contribution of the Chine

关 键 词：全面依法治国 国内法治 涉外法治 国际法治 习近平法治思想 

分 类 号：D920.0[政治法律—法学]