中国象棋:经久不衰的策略博弈  

Chinese Chess:"oldest"Strategy Board Game Still Draws Players Everywhere

作　　者：张稼硕 杨其帆(翻译) Zhang Jiashuo;Yang Qifan

机构地区：[1]不详

出　　处：《孔子学院》2022年第3期14-19,共6页Confucius Institute

摘　　要：这是中国随处可见的一幕。无论是安静的小巷、热闹的公园、大门散开的私人庭院,还是桌上、长凳上甚至地上,你都能看见有人在兴致勃勃地玩一种棋盘游戏。两位玩家身边通常还围着一圈看客,他们不仅会热心地建议和评论,还会就玩家的每一步棋展开辩论。It's an ever-present scene in China.As you are strolling down a quiet alley,wandering in a public park,or passing a private courtyard with its door open,you mayvery likely spot people playing a kind of board gameon a table,on a bench or just on the ground.And more often than not,therewill beagroup of onlookers hovering over the two players,offering free advice and commenting.

关 键 词：中国象棋 玩家 经久不衰 

分 类 号：G891.2[文化科学—体育学]