浅论鲁迅所指老莱子之“雏”  

作　　者：唐欣[1] 

机构地区：[1]山东师范大学文学院,济南250014

出　　处：《名作欣赏（学术版）（下旬）》2023年第1期172-174,共3页Masterpieces Review

摘　　要：鲁迅在谈及“老莱子又有弄雏娱亲之事”时,曾对其中的“雏”字进行了一番臆测。他猜想该“雏”与日语同形汉字“雏(ひな)”同义,是“人形玩偶”的意思,文字上写作“傀儡”。但有学者根据古典文献资料考证发现,老莱之“雏”实际是一种乌鸟,鲁迅的猜测存在误解。但是,汉语“雏”与日语“雏(ひな)”本身都有明显的“禽鸟”之意,鲁迅不可能不了解。他在众多词义中依旧偏向“傀儡”,这种选择体现了他对故事的独特见解,也展示了他的孝道观。

关 键 词：鲁迅 《二十四孝图》 雏 老莱娱亲 

分 类 号：I21[文学—中国文学]