原典实证跨越华瀛 考索典籍引领学术——严绍璗先生与海外中国学  

Original Literature-based Empirical Methodology and Its Role on Sinology:Prof. Yan Shaodang and the Sinology Studies in Japan

作　　者：周阅[1] Zhou Yue

机构地区：[1]北京语言大学中华文化研究院,100083

出　　处：《国外社会科学》2022年第6期152-161,200,共11页Social Sciences Abroad

基　　金：北京语言大学梧桐创新平台项目(中央高校基本科研业务费专项资金,项目批准号19PT06)的阶段性成果。

摘　　要：严绍璗先生是中国著名比较文学家、古典文献学家、中国日本学家。本文结合严先生的治学历程,首先辨析了海外中国学研究的概念、范畴与性质,勾勒了日本传统汉学到近代中国学发展的大致脉络,呈现了严先生在日本中国学研究领域的学术成就;其次,通过梳理严先生考索东传日本之中国文献的业绩,阐明中国典籍在域外的传播所具有的重要文化价值和世界意义;再次,从五个层面以实例分析了严先生所倡导的原典实证研究方法,总结了严先生在海外中国学研究的整体学科构建中所做出的重大贡献。Prof. Yan Shaodang is a renowned scholar in the field of comparative literature,classical philosophy and Japanology in China. By reviewing Prof. Yan’s academic research career,this paper analyzes the concept,scope and nature of sinology studies overseas,summarizes the general history from the traditional to modern sinology studies in Japan,and presents Prof. Yan’s academic achievements on sinology studies in Japan. In the meanwhile,this paper also discusses the achievements of Prof. Yan’s research on the spreading of Chinese literature in Japan, and emphasizes the cultural value and international impact of the overseas dissemination of Chinese literature. By means of examples,this paper also analyzes the 5 aspects of the original literature-based empirical methodology advocated by Prof. Yan,and summarizes the tremendous achievements accomplished by Prof. Yan as a pioneer to found the subject of sinology studies overseas.

关 键 词：严绍璗 日本中国学 日本汉籍文献学 原典实证 

分 类 号：K207.8[历史地理—历史学]