古典文学的“现代化转译” 国话“青年导演创作扶持计划”《念》创作谈  

作　　者：曾涌麟 

机构地区：[1]华北电力大学艺术教育中心

出　　处：《中国戏剧》2022年第11期73-74,共2页Chinese Theatre

摘　　要：立足中华文明传承,讲好中国故事,传播中国文化精神,凝聚中国文艺力量,集结青年戏剧人才,搭建国话展示平台的“北京文化艺术基金2021年度资助项目中国国家话剧院青年导演创作扶持计划”,于2022年7—9月在国家话剧院先锋智慧剧场上演。本人导演的《念》,以《水浒传》为题材,在不丢失原意的情况下,如何将传统经典故事挖掘出新的角度,是我接受这个命题时的思考。从灵魂人物出发一提到《水浒传》,我们首先想到的是各具形态的一百零八将。《水浒传》为我们塑造了栩栩如生、形态各异的角色,最终我选择了鲁智深,因为这是一个极具冲突与魅力的角色,是梁山好汉中的代表人物。

关 键 词：梁山好汉 鲁智深 《水浒传》 文明传承 展示平台 古典文学 国家话剧院 经典故事 

分 类 号：J824[艺术—戏剧戏曲]