刊本东传背景下的《文选》手抄本传承  

The Inheritance of the Japanese Manuscripts of Zhao Ming Selected Works(Wen Xuan)During the Background of Eastward Spread of Printed Editions from China

作　　者：高薇 Gao Wei

机构地区：[1]中山大学中国语言文学系

出　　处：《文学评论》2023年第1期186-194,共9页Literary Review

基　　金：国家社科基金青年项目“日藏《文选》古钞本整理与研究”(21CZW016)的阶段性研究成果。

摘　　要：手抄本在日本代表了渊源自中国隋唐时期的知识与文化,也承载着平安时期以来各博士官的家族学问与尊严,甚至作为权贵阶层所独占的文化资源,成为王权的象征。面对基于手抄本的古典传统,日本镰仓幕府所在的关东地区从中国传来的刊本身上寻找到对抗力量,京都贵族对此有所行动。以藤原式家为代表的日本贵族摸索出一套适应薪新文本现实的举措,形成《文选》九条本独特的文本面貌:一是保留“本云”“证本”“家本”等身份标记,注重文本底本的权威性;二是在古钞本的眉栏、栏下、栏间及纸背记载丰富的注记内容,融合刊本的信息,甚至据刊本改动底本用字。通过梳理刊本东传背景下的《文选》手抄本传承,有助于充分认识日本现存古钞本的历史形成背景与文本面貌来源,深入揭示书籍载体从手抄本向刊本的演进历程与文化动因。

关 键 词：手抄本传统 刊本东传 传承困境 《文选》九条本 传承效果 

分 类 号：I206.2[文学—中国文学]