国际体育赛事宣传口号对翻译硕士专业学位(MTI)教学的功用——以基于“超星学习通平台”的基础笔译课程为例  

作　　者：艾思 白阳明[1] 

机构地区：[1]湖北工业大学外国语学院

出　　处：《英语广场（学术研究）》2023年第4期115-120,共6页English Square

基　　金：湖北省高等学校省级教学研究项目“新文科背景下创新型翻译人才培养模式研究”(项目编号:2021293)。

摘　　要：为培养“政治、外交、经济、科技等高层次、应用型、专业化的翻译人才”,高校可以将体育宣传口号的外译引入课堂翻译教学。本文以湖北工业大学MTI研一必修课基础笔译为例,以“超星学习通”教学平台的线上线下混合式教学为应用途径,结合纽马克的文本类型翻译理论,评析学生的课堂译文质量。本文认为该教学模式有利于培养学生三方面的翻译能力,即中外文功底、专业特长与IT技术。

关 键 词：体育话语 宣传口号 MTI教学 超星学习通 

分 类 号：H319[语言文字—英语]