自我投射的多维人际赋值阐释  

The Interpretation of the Multiple Interpersonal Assigning of Self-Projection

作　　者：王根莲[1] WANG Genlian(Zhejiang Yuexiu University of Foreign Languages,Shaoxing,Zhejiang 312000)

机构地区：[1]浙江越秀外国语学院,浙江绍兴312000

出　　处：《绍兴文理学院学报》2023年第1期106-111,共6页Journal of Shaoxing University

基　　金：绍兴市哲社“十三五”规划2020年度重点课题“投射语言范畴下的英语学术语篇评价研究”(135574);2021年浙江越秀外国语学院科研项目“投射理论视域下二语学术写作立场建构研究”(D2021003)。

摘　　要：自我投射属于语义学范畴的投射系统,文章在功能语言学框架内阐释自我投射的多维人际赋值。首先从及物性过程维度阐释自我投射的主要类型,然后从情态和语气两个维度考察自我投射蕴含的多维人际赋值。情态范畴的自我投射遵循礼貌性原则,通过显性/隐性方式表征判断、评价或主体间性等多维人际赋值语义;语气范畴的自我投射遵循合意性原则,通过直陈式语气变体从级阶和精密阶两个层面实施提问、命令或陈述等多维人际赋值功能。研究旨在为洞察该类语言现象,解构与建构基于说话者视点的语篇人际互动提供一个不同视角和切入点。Self-projection is a projection system in semantic category.Based on the framework of Functional Linguistics,thepresent paper interprets the multidimensional interpersonal assigning of self-projection.It firstly illustrates the major types of self-projection from transitive process,and then discusses the multidimensional interpersonal assigning of self-projection from Modal and Mood systems.The analysis shows that self-projection in Modal category follows the Polite principle and represents such interposal assigning as judgment,evaluation or intersubjectivity in an explicit/implicit way,while self-projection in Mood category follows the Desirability Principle,performing the interpersonal functions such as question,order or declaration from scale and delicacy scale through Declarative Mood variants.The paper means to provide a different perspective to deconstruct and construct the interpersonal interaction based on the speaker’s point of view.

关 键 词：自我投射 人际赋值 系统功能语言学 人际隐喻 

分 类 号：H030[语言文字—语言学] H102