虚拟现实技术辅助下的善别:韩语纪录片《再次遇见你》多模态互动分析  

Virtual Reality Assisted Farewell: A Multimodal Interactional Analysis of a Korean Documentary Meeting You

作　　者：孟玲 孙铭徽 MENG Ling;SUN Ming-hui

机构地区：[1]华南师范大学外国语言文化学院,广东广州510631 [2]宾夕法尼亚州立大学应用语言学系,美国费城PA16802

出　　处：《解放军外国语学院学报》2022年第6期20-27,共8页Journal of PLA University of Foreign Languages

基　　金：国家社会科学基金重点项目“当代中国‘死亡话语’及发展考察”(19AYY001)。

摘　　要：本研究采用多模态互动分析框架(Norris2004,2019),对韩语纪录片《再次遇见你》(?????)中虚拟现实技术辅助下的善别进行了分析。通过对高层活动、模态配置和多模态互动意义的分析发现,重逢内嵌了5种由不同模态结构配置实现的高层活动,其中布局是最重要的模态。虚拟现实技术辅助下的重逢这一高层活动,与哀伤辅导叙事疗法中使用的say hullo again类似,目的是抚慰哀伤。本研究为虚拟现实技术辅助下的善别应用于哀伤辅导和心理咨询提供了启示。

关 键 词：虚拟现实技术 善别 再次遇见你 多模态互动分析 高层活动 模态配置 

分 类 号：H553[语言文字]