语言文字规范标准的用语规范——以《标点符号用法》中的四组词语为例  

Standardizing the Language in Language Regulations and Standards--Illustrated by the Case of Four Pairs of Words in Biaodian Fuhao Yongfa(《标点符号用法》)

作　　者：韩冬阳 Han Dongyang(School of Chinese Language and Literature,Beijing Normal University,Beijing 100875,China)

机构地区：[1]北京师范大学文学院,北京100875

出　　处：《现代语文》2023年第1期56-62,共7页Modern Chinese

摘　　要：制定语言文字规范标准必须使用规范用语。《标点符号用法》中的一些词语,如“标示”和“表示”,“连用”“叠用”和“套用”,“分项列举”和“列举分承”,“应”和“宜”,这些词语的含义和用法均值得探讨。语言文字规范标准应适时解释所用术语,其用语选择要依据语言事实,同一部语言文字规范标准的用语应具有内部一致性,各种语言文字规范标准的用语也应互相关照和借鉴。The language regulations and standards must use normative terms.Some words in Biaodian Fuhao Yongfa(《标点符号用法》),such as“biaoshi(标示)”and“biaoshi(表示)”,“lianyong(连用)”,“dieyong(叠用)”and“taoyong(套用)”,“fenxianglieju(分项列举)”and“liejufencheng(列举分承)”,“ying(应)”and“yi(宜)”.The meanings and usages of these words are worth exploring.The language regulations and standards shall explain the terms under the right conditions,the choice of language regulations and standards shall be based on language facts.The terms of the same language standard shall have internal consistency,the terms of various language and text normative standards shall refer to each other and learn from each other.

关 键 词：语言文字规范标准 《标点符号用法》 用语规范 

分 类 号：H136[语言文字—汉语] H155