《希麟音义》对《玄应音义》《慧琳音义》的继承与发展  

The Inheritance and Development of XiLin Yinyi to XuanYing Yinyi and HuiLin Yinyi

作　　者：刘莉莉 LIU Lili(School of Chinese Language and Literature,Guizhou Normal University,Guiyang Guizhou 550025,China)

机构地区：[1]贵州师范大学文学院,贵州贵阳550025

出　　处：《乐山师范学院学报》2023年第1期34-42,共9页Journal of Leshan Normal University

基　　金：国家社科基金西部项目“全国历代佛教石刻造像记汇辑校注”(21XTQ004)。

摘　　要：《希麟音义》承袭并发展《玄应音义》《慧琳音义》的编纂体例和训释内容,收释二书已收释的佛经60部和已收释的词条1063条;并增补训释《玄应音义》《慧琳音义》未收录的佛经34部、未收录的词条725条。对于《玄应音义》《慧琳音义》已收释的词条,则更换或增加这些词条中部分字形、释文等,使其音义内容更加完善。XiLin Yinyi inherited and developed the compilation style and the content of the interpretation of XuanYing Yinyi and HuiLin Yinyi, collectd and interpretd 60 Buddhist sutras and 1,063 entries that have been included in XuanYing Yinyi or HuiLin Yinyi. In addition, XiLin Yinyi collected and interpreted 34 Buddhist sutras and 725 entries that are not included in XuanYing Yinyi and HuiLin Yinyi. For the entries that have been collected and interpreted in XuanYing Yinyi and HuiLin Yinyi, XiLin Yinyi replaced or added characters and explanations in these entries, so as to make their sound and meaning content more perfect.

关 键 词：《希麟音义》 《玄应音义》 《慧琳音义》 继承与发展 

分 类 号：H131[语言文字—汉语]