夙兴夜处:一个丧葬礼俗的独特用语——以《文心雕龙·祝盟》为中心的分析  

Suxing Yechu,a Special Term Derived from Funeral Rituals:Focusing on the"Zhu-Meng"Chapter of Wenxin Diaolong

作　　者：戚悦 QI Yue

机构地区：[1]清华大学世界文学与文化研究院,北京100084

出　　处：《民俗研究》2023年第1期130-136,共7页Folklore Studies

基　　金：国家社科基金重大招标项目“《文心雕龙》汇释及百年‘龙学’学案”(项目编号:17ZDA253)的阶段性成果。

摘　　要：《文心雕龙·祝盟》篇有出自《仪礼·士虞礼》的“夙兴夜处”一语。对这一词语的理解,不仅关乎对祭祝之辞的解读,更关乎对古代丧葬礼俗的认识,因而值得深究。“夙兴夜处”与常用成语“夙兴夜寐”仅一字之差,几乎所有注本皆以二者等同,将其释为“早起晚睡,言勤劳也”,《汉语大词典》及各种辞书亦如此解释,实则是错误的。“夙兴夜处”特别用于丧葬之礼,指的是侵早起身而夜间独坐,意谓日夜不得安宁,颇为形象地描绘了古代丧葬之礼中特定的庄重、肃穆气氛以及主丧者的凛然恭敬之心、巨大悲痛之情和身心疲惫之态。这与表示早起晚睡的普通成语“夙兴夜寐”是完全不同的。

关 键 词：夙兴夜处 丧葬礼俗 《仪礼·士虞礼》 《文心雕龙·祝盟》 

分 类 号：I206.2[文学—中国文学]