粤港澳大湾区的语言遗产与文化认同  

Language Heritage and Cultural Identity in the Greater Bay Area

作　　者：郭宇菲 Guo Yufei

机构地区：[1]中山大学港澳珠江三角洲研究中心、粤港澳发展研究院,广东广州510275

出　　处：《文化遗产》2023年第1期18-23,共6页Cultural Heritage

基　　金：2020年度国家社科基金青年项目“身份认同视域下的粤港澳大湾区语言规划研究”(项目编号:20CYY009)的阶段性研究成果。

摘　　要：语言是一项特殊的非物质文化遗产,失去语言的载体,粤剧、木鱼歌、咸水歌等口头艺术将成为无水之源;语言同时也是身份认同的载体和建造物。大湾区内形形色色的语言文字,在不同的地域、以不同的形态和程度“混杂”在一起,表达、彰显、建构着立体多元的文化身份。从历史到现在,粤港澳大湾区内粤方言、普通话、英语、葡语、其他汉语方言、其他语言等多种语言文字之间的接触、渗透与杂糅现象,折射出粤港澳三地居民文化认同不断变化的轨迹。其中,粤方言的口语和书面语在香港地区社会的继承与发展,是文化接触中语言与多元文化认同之间复杂关系的一个典型。

关 键 词：文化杂糅 文化认同 粤港澳大湾区 粤方言 香港地区 

分 类 号：G122[文化科学]