从银幕思维到舞台思维——论《被嫌弃的松子的一生》的电影与舞台剧改编  

作　　者：代宜纳 

机构地区：[1]四川电影电视学院

出　　处：《四川戏剧》2022年第12期85-88,共4页Sichuan Drama

摘　　要：《被嫌弃的松子的一生》是日本作家山田宗树的畅销小说,导演中岛哲也将其改编为同名电影,以绚丽的色彩表现了松子悲剧的一生,令人印象深刻,舞台剧的改编则从译本的本土化着手,加入了原生家庭的中国式演绎,从而使剧作更符合中国观众的审美心理。从银幕到舞台,无论叙事方式还是视觉表达都存在许多异同,两种艺术门类相互借鉴,对当下电影与舞台剧的创作均具有启示意义。

关 键 词：《被嫌弃的松子的一生》 电影改编 舞台剧改编 叙事方式 视觉表达 

分 类 号：J905[艺术—电影电视艺术] J805[文学—其他各国文学] I313.074