形塑与重塑:理查三世形象变迁研究  

Shaping and Reshaping:The Changing Representations of RichardⅢ

作　　者：高继海[1] 赵昕 Gao Jihai;Zhao Xin

机构地区：[1]河南大学外语学院,河南开封475001

出　　处：《河南大学学报（社会科学版）》2023年第1期92-97,155,共7页Journal of Henan University(Social Sciences）

基　　金：国家社会科学基金重大项目“莎士比亚戏剧本源系统整理与传承比较研究”(19ZDA294)阶段性成果。

摘　　要：几百年来诸多文人墨客以理查三世为蓝本创作无数不朽名篇,从托马斯·莫尔笔下的驼背暴君到威廉·莎士比亚剧中的杀人恶魔,再到当代历史小说家菲利帕·格里高利作品中虽不完美但也是在动荡年代不得不上位的正常人。本文试图对理查三世及其统治时期追本溯源,并结合经典莎剧《理查三世》《亨利六世》和格里高利的当代小说《白王后》来探究理查三世的形象转变之路径。但本文追寻理查三世形象转变之路并不为证明理查三世无辜与否,只为发现不同时期作家如何以各自独特迥异的方式展示创作思想,如何建构、重构以及解构理查三世这一经典的历史人物形象,以期当今读者能在历史真相问题上持一种开放心态。Various writers have used Richard III as a model to create numerous masterpieces.The image of Richard III has changed dramatically from Thomas More’s crook-backed tyrant to William Shakespeare’s murderous monster to the imperfect but normal man in the contemporary historical novel by Philippa Gregory.This article attempts to trace back to the reign of Richard III,examine Richard III,Henry VI and Gregory’s novel The White Queen,and explore the changing representations of Richard III.The aim of this article is not to prove whether Richard III is innocent or not,but to discover how different writers construct,reconstruct and deconstruct such a well-known historical figure.Most importantly,we hope modern readers can keep an open mind on the question of historical truth.

关 键 词：理查三世 托马斯·莫尔 威廉·莎士比亚 菲利帕·格里高利 形象变迁 

分 类 号：I106.3[文学—世界文学]