华语戏剧内循环:两岸戏剧交流研究述论  

The New Paradigm Writing of the Internal Cycle of Dramas in Chinese Language:A Review of the Research on the History of Cross-Strait Drama Exchange

作　　者：王汀若 Wang Tingruo

机构地区：[1]广东技术师范大学文学与传媒学院,广东广州510665 [2]台湾东吴大学中国文学系,中国台湾台北11102

出　　处：《南京艺术学院学报（音乐与表演版）》2022年第6期140-147,共8页Journal of Nanjing Arts Institute:Music & Performance

摘　　要：两岸戏剧交流源远流长。中国台湾被日据前,两岸戏剧交流主要表征为“内地—台湾”的文化迁徙过程。中国台湾日据时期,两岸虽然政治隔绝,但戏剧交流并未中断,被殖民的语境反而更加激发了中国台湾同胞的文化与身份认同。1945—1949年,两岸戏剧交流主要表征为“去日本化”“再中国化”的文化重建过程。1950—1978年,两岸戏剧看似并无直接往来,但通过中国香港中转,内地“戏改”新作对港台戏曲、电影产生了直接的影响,它们穿越政治火线,达成了文艺与政治、商业三者间的协同。1979—1987年,两岸政策逐渐松绑,民间力量显示了两岸戏剧脐带相连的强大生命力和桴鼓相应的迫切愿望。1988年以来,两岸戏剧交流如繁花过境,但也仍存在一些阻碍,我们需借镜两岸戏剧交流历史,互补其短地从文化融汇走向产业协作,再到制度创新。梳理两岸戏剧交流史,可以启示我们超越政治视阈,采用同文化圈内循环的模式书写华语戏剧的新范式。

关 键 词：中国台湾 戏剧交流 研究述论 华语戏剧 内循环 

分 类 号：J892[艺术—戏剧戏曲]