“重续时间之链”:《亨利四世万岁》与法国复辟王朝初期的政治宣传  

《 Renouer la cha?ne des temps 》 : Vive Henri Ⅳ ! et la propagande politique au début de la Restauration fran?aise

作　　者：史欣灵 SHI Xinling

机构地区：[1]复旦大学历史学系

出　　处：《法国研究》2023年第1期65-79,共15页ETUDES FRANÇAISES

摘　　要：流行于旧制度晚期的《亨利四世万岁》(Vive Henri IV!),在复辟时期作为事实上的国歌广为传唱。历经大革命与拿破仑帝国的震荡,复辟后的波旁政府力图接续君主制传统、建立其政权的合法性,并寻求国内的和解与稳定。有关亨利四世及其治下繁荣太平的记忆,因此成为复辟初期政治宣传的重要资源。以各版《亨利四世万岁》为主要代表的宣传载体,将亨利四世的“好国王”形象与止战安邦的功绩树为典范,意在唤起并强化法国民众对君主制的记忆,为现实政治构建出纵向的联系与支持。Vive Henri IV !, populaire à la fin de l’Ancien Régime, était largement chanté comme hymne national de facto pendant la période de la Restauration. Après la Grande Révolution et les troubles de l’Empire napoléonien, le Gouvernement Bourbon restauré s’ est forcé de poursuivre la tradition de la monarchie, d’établir la légitimité de son régime et de rechercher la réconciliation et la stabilité intérieures. La mémoire d’Henri IV, la prospérité et la paix sous son règne deviennent ainsi une importante source de propagande politique dans les premiers temps de la Restauration. Le véhicule de propagande principalement représenté par diverses éditions de Vive Henri IV !, utilise l’image d’un 《 bon roi 》 Henri IV et les réalisations d’arrêter la guerre et d’affermir l’empire comme modèle, visant à réveiller et à renforcer la mémoire du peuple fran?ais sur la monarchie et de construire un lien vertical et un soutien à la politique.

关 键 词：亨利四世 复辟王朝 记忆 政治文化 

分 类 号：K565.3[历史地理—历史学]