百年贵阳方言俗成语研究  

A Study on the Folk Idioms of Guiyang Dialect in the Past Century

作　　者：聂志 NIE Zhi(Research Center of Unearthed and Recent Documents&Research Ccenter of Literature,Guizhou Normal University,Guiyang 550001,China;Literature Education and Cultural Communication Research Ccenter,Guizhou Normal University,Guiyang 550001,China)

机构地区：[1]贵州师范大学出土文献及近代文书研究中心,贵州贵阳550001 [2]贵州师范大学文学·教育与文化传播研究中心,贵州贵阳550001

出　　处：《遵义师范学院学报》2023年第1期73-76,82,共5页Journal of Zunyi Normal University

基　　金：贵州省2022年度哲学社会科学规划一般课题“近代贵州方言文献发掘整理与研究”(22GZYB45)。

摘　　要：晚清长期在黔传教的法国传教士语言学家童保禄,编写了《西语译汉入门》等贵阳方言学习文献。论文根据《西语译汉入门》记录的语料,研究颇具特色、传承百年的贵阳方言俗成语。内容包括俗成语的概念及性质,百年贵阳方言俗成语的结构形式、修辞手法和意义构成等。Paul Perny, M.A., a French missionary linguist who had been preaching in Guizhou for a long time in the late Qing Dynasty,compiled Guiyang dialect learning literature such as Dictionnaire Francais·Latin·Chinois. Based on the corpus recorded in the book,this paper studies the distinctive idioms of Guiyang dialect in the past century. The content includes the concept and nature of idioms,the structures, rhetoric skills and meanings of folk idioms of Guiyang dialect in the past century.

关 键 词：《西语译汉入门》 贵阳方言 俗成语 

分 类 号：H179[语言文字—汉语]