中国共产党对马克思主义中国化的早期探索  

The Historical Foundations of Adapting Marxism to the Chinese Context and the Needs of Our Times

作　　者：欧阳军喜[1] 

机构地区：[1]清华大学马克思主义学院

出　　处：《历史研究》2022年第6期4-14,M0003,共12页Historical Research

摘　　要：习近平总书记在党的二十大报告中指出,“中国共产党为什么能,中国特色社会主义为什么好,归根到底是马克思主义行,是中国化时代化的马克思主义行”。党的百年历史就是一部不断推进马克思主义中国化时代化的历史。中国共产党在革命、建设、改革的历史征程中,坚持将马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合,科学回答中国之问.“At the fundamental level, we owe the success of our Party and socialism with Chinese characteristics to the fact that Marxism works, particularly when it is adapted to the Chinese context and the needs of our times,” said General Secretary Xi Jinping in his report at the opening session of the 20th National Congress of the Communist Party of China(CPC). The CPC’s century-long history has been one of constant promotion of adapting Marxism to the Chinese context and the needs of our times. During its historical journey of revolution, construction and reform, the CPC has steadfastly combined Marxism principles with China’s concrete reality and excellent traditional culture in order to scientifically address the issues confronting China, the world, the people, and the times, endowing the Party’s distinctive and innovative theories with Chinese characteristics, and striving to consolidate the historical and mass foundations of adapting Marxism to the Chinese context and the needs of our times, ensuring that Marxism are firmly rooted in China, guiding Chinese practice. In this issue, three scholars are invited to summarize the CPC’s historical experience in the opening up of new horizons in adapting Marxism to the Chinese context and the needs of our times, in the hope of providing this process with historical enrichment in China’s new era.

关 键 词：马克思主义中国化 时代化 

分 类 号：D61[政治法律—政治学]