中国之治视域下全过程人民民主的表达与特征  

The Expression and Characteristics of the Whole-process People's Democracy from the Perspective of “Governance of China”

作　　者：张树华[1,2] Zhang Shuhua

机构地区：[1]中国社会科学院大学政府管理学院 [2]中国社会科学院政治学研究所,北京市100732

出　　处：《政治学研究》2022年第6期36-47,M0004,共13页CASS Journal of Political Science

基　　金：马克思主义理论研究和建设工程重大项目“习近平总书记关于全过程人民民主重要论述研究”(2022MZD010)的阶段性成果。

摘　　要：“中国之治”是对中国政治发展成就的话语提炼,既凸显了中国经验的特殊性,又蕴含着人类政治发展的一般性原则和规律。中国之治破除了西式自由民主的神话,为人类发展提供了一条现代化新路。中国政治发展立足中国现实、适配中国传统、指向高质量发展,坚持党的领导是其本质特征和重要保障,坚持人民主体地位是其价值指南和发展动力;它体现了稳定性、发展性、持续性、协调性、效能性的特征;诠释了中国的新民主观、全面发展观、共同发展观。全过程人民民主作为新时代推进中国政治发展的新概括,扎根于中国土壤、有丰富的实践形式,是党带领人民在革命、建设、改革时期不断发展人民民主的结果,是坚持与时俱进、不断创新、有比较优势的民主。“Governance of China”is an accurate summary of the achievement of Chinese political development.It reveals the universality of human political development.“Governance of China”broke the superstition of western freedom and democracy,and provided a new way for the mankind towards modernization.Chinese political development satisfies the needs of the Chinese realities,adapts to the Chinese traditions and aims at high-quality development.Upholding the Party leadership is its solid foundations,and putting the people first is its value guidance and developing force.Besides,the char-acteristics of Chinese political development include stability,progressiveness,sustainability,coordina-tion and effectiveness.It shows the new philosophy of democracy,the thoughts of comprehensive devel-opment and the standpoints of global co-governance.The W hole-process people's democracy,as a new summary of the Chinese political development in the new era,is the result of the Party's leading the people to develop people's democracy continuously in the periods of revolution,construction and re-form.It is rooted in Chinese soil and full of various practical forms.In addition,it is the democracy that can keep pace with the times,break new grounds and form comparative advantages.

关 键 词：中国之治 比较优势 全过程人民民主 

分 类 号：D61[政治法律—政治学] D621[政治法律—中外政治制度]