日本古写玄应《一切经音义》卷一略探  

A Study of the Japanese Continuation of the Interpretation of the Pronunciations and Meaning of in Buddhist Sutra (Vol. I)

作　　者：潘牧天[1] Pan Mutian

机构地区：[1]上海师范大学古籍研究所,上海200234

出　　处：《辞书研究》2023年第2期95-108,114,共15页Lexicographical Studies

基　　金：国家社会科学基金青年项目(项目编号17CYY029)成果之一。

摘　　要：玄应《一切经音义》除传世刻本、敦煌吐鲁番写本外,还有日本古写本多种,通过大治本、金刚寺本、西方寺本、七寺本《玄应音义》卷一的比对,可以发现日本写卷皆属于简本体系,其中大治本、金刚寺本与西方寺本关系较密切,与碛砂藏本相同部分较多,而七寺本与高丽藏本相同处较多;大治本与金刚寺本有直接的渊源关系,且属于在简本基础上进一步节略的略本体系。日本古写本与传世刻本《玄应音义》存有大量异文,具有补充传世藏经刻本的独特文献价值。

关 键 词：玄应 一切经音义 日本写本 异文 

分 类 号：H131.6[语言文字—汉语]