“伊讵可以形色加人不”间诂  

Explaining“yi ju ke yi xing se jia ren fou”(“伊讵可以形色加人不”)

作　　者：陈默 蒋宗许 Chen Mo

机构地区：[1]四川大学文学与新闻学院,成都6100001 [2]绵阳师范学院四川李白文化中心,四川621000

出　　处：《辞书研究》2023年第2期109-114,共6页Lexicographical Studies

基　　金：教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“苏辙全集整理与研究”(项目编号19JZD033);国家社会科学基金冷门“绝学”专项“新喻三刘全集整理与研究”(项目编号2018VJX028)的前期成果。

摘　　要：《世说新语·方正》中王濛“伊讵可以形色加人不”一语中的“伊”字,学人们几乎无例外地将它释作第三人称代词,认为是指代桓温。文章认为,这种解释无论从语境还是《方正》的篇旨都是难以成立的。这里的“伊”,应该是第二人称代词,犹言你,指代的是刘惔,王濛这句话的意思是批评刘惔行为过分,不应该如此对待桓温。类似的用法还有《品藻》中“汝兄自不如伊”中的“伊”。这个“伊”,或认为是第二人称代词,或认为是第三人称代词,莫衷一是,文章同时辨析之。

关 键 词：世说新语 伊 二称代词 

分 类 号：H141[语言文字—汉语]