《战斗的青春》版本研究(1960—2022):价值、缺失及修辞阐释空间  

Studies on Different Versions of Youth in the Battle(1960-2022):Values,Deficiencies and a Reinterpretation

作　　者：王晓燕 WANG Xiaoyan

机构地区：[1]福建生物工程职业技术学院,福建福州350007

出　　处：《海峡人文学刊》2023年第1期68-77,157,158,共12页Journal of Humanities Across the Straits

基　　金：福建省社会科学规划项目“基于《战斗的青春》五个版本异文对勘的广义修辞研究”(FJ2020B141)。

摘　　要：红色经典《战斗的青春》历经四次修改,存有五个版本。通过对不同版本的精细对勘,可以探究版本重构的修辞策略与阐释路径,重返版本修改方式和主体在场方式互为表里的文学现场,基于但不限于变动话语表层,反向追问版本修辞重构的深层规约,展示个体精神世界在特定时代被意识形态建构的生存图景,探寻区别于现有研究的观察点和阐释维度,为十七年红色经典版本研究拓展“接着说”的修辞空间。A survey of the values and deficiencies of the studies available on different versions of Youth in the Battle as one of revolutionary classics has brought to light four revised versions of its first edition over the past 60 years,all of which have left much room for our reinterpretation.Through careful survey of different versions,we will explore the rhetorical strategy and interpretation path of version reconstruction,return to the literary scene where the version modification method and the subject presence method are mutually explicit,and,based on but not limited to changing the surface of discourse,reverse question the deep regulations of version rhetoric reconstruction,to show the survival prospect of individual spiritual world constructed by ideology in a specific era.The present paper will hopefully distinguish itself from other studies and expanding the rhetorical space of“going on to speak”for the study of the seventeen year red classics.

关 键 词：《战斗的青春》 修辞重构 广义修辞学 版本研究 

分 类 号：I247[文学—中国文学] H15[语言文字—汉语]