冷眼/恻隐,解构/建构:张爱玲与许鞍华审美创作之异  

作　　者：王颖[1] 

机构地区：[1]山东艺术学院传媒学院,山东济南250014

出　　处：《齐鲁艺苑（山东艺术学院学报）》2023年第1期80-85,共6页Qilu Realm of Arts(Journal of Shandong University of Arts)

摘　　要：张爱玲和许鞍华审美理念和创作手法的不同,表现在人物的塑造和主旨的表达上。张爱玲“冷眼”看自己的人物,对人性弱点和痼疾不留情面;而许鞍华则对人物有“恻隐之心”,习惯性“为主角讳”,宁肯压扁人物的深度,也要增加其道德感。与之相对应,张爱玲的小说致力于“解构”,而许鞍华的电影则忙于“建构”意义。原作者和改编者在审美理念和创作手法上的分野,给小说的电影改编带来了诸多不确定因素。

关 键 词：人物塑造 主旨表达 审美理念 创作手法 改编 

分 类 号：J905[艺术—电影电视艺术]