“帝国”与“个人”之间:夏目漱石《满韩处处》再考  

Between the "Empire"and the"Individual":A Reexamination of Natsume Soseki's"Mankan-tokorodokoro"

作　　者：徐茜 Xu Xi

机构地区：[1]日本神户学院大学 [2]复旦大学外国语言文学学院 [3]南京理工大学外国语学院

出　　处：《外国文学评论》2023年第1期104-126,共23页Foreign Literature Review

基　　金：国家社会科学基金重点项目“战后日本文学界的战争责任论争及其思想史位相”(18AWW003)的阶段性成果。

摘　　要：关于夏目漱石《满韩处处》中的中国书写,先行研究已蔚为大观,但该作中关于“满铁”殖民、日俄战争遗迹以及“胃病”的叙事细节仍值得进一步推敲。本文通过对这些细节的解读,结合同时期主流媒体报道、日本文坛动向以及漱石的文学观念,探讨以漱石为代表的近代日本文人进退于“帝国”与“个人”之间时的“内面性”问题。在自由民权运动落潮、自然主义占据文坛主流的语境中,夏目漱石另类的“风景”书写暗含着对主流的旅华游记话语模式的叛逆性回应;而贯穿全文的“胃病”书写则源于漱石对病迹学研究的先驱性见解,成为其传达“帝国”公共领域话术背后的“个人”思考空间的媒介。

关 键 词：《满韩处处》 帝国与个人 “风景” 病迹学 

分 类 号：I313.074[文学—其他各国文学]