布鲁塞尔附近的市政厅改造  

City Hall Renovation near Brussels

作　　者：无 梁甜甜(译) 刘诗源(译) 张娜娜(译) 

机构地区：[1]archipelago [2]不详

出　　处：《建筑细部》2023年第1期102-111,156,157,共12页Architecture & Detail

摘　　要：位于布鲁塞尔南部、拥有80000名居民的于克勒自治市,通过其新的中央行政管理设施,为资源效率和适应性再利用树立了一个信号。大约450名政府工作人员集体搬进了一家工程公司的前总部大楼进行办公。这座办公大楼建于20世纪70年代,在结构上由四部分组成,位于市中心之外一条介于住宅区和商业区之间的、车水马龙的主干道边上。建筑的西面不时有火车飞驰而过,周围环绕着栽种了古树的、公园般的绿色空间。With their new central administration fcilit the municipality of Uccle,located south of Brussels and home to 80,000 residents,sets a signal for resource efficiency and adaptive re-use:Together with its roughly 450 staff members,it moved into the former head-quarters of an engineeing firm.The ofice complex,structured into four parts and built in the 1970s,is located outside of the city centre along a heavily frequented arterial road situated between residential and commercial areas.To the west,railway tracks pass the site,which is surrounded by a park-like green space featuring old trees.

关 键 词：绿色空间 适应性再利用 总部大楼 政府工作人员 资源效率 自治市 住宅区 商业区 

分 类 号：F42[经济管理—产业经济]