日本灾疫叙事中的妖怪传说  

The Legends of the Demon in the Narrative of the Japanese Plague

作　　者：陆薇薇[1] Lu Weiwei

机构地区：[1]东南大学外国语学院日语系

出　　处：《民族艺术》2023年第1期36-45,共10页National Arts

基　　金：国家社科基金一般项目“日本江户时代民间文学的中国文化表征研究”(22BWW019)阶段性成果。

摘　　要：日本江户时代关于灾难和疫情的妖怪传说,在东日本大地震和新冠疫情期间,改头换面地一再重现。江户时代灾疫频发,妖怪传说成为灾疫叙事的常见主题,其一方面反映了人们内心的恐惧与不安,一方面有利于人们借助具象化的妖怪克服对无形灾疫的莫名恐惧。妖怪传说对灾疫应对的反向作用,主要表现在江户人往往以驱除和供奉妖怪作为对抗灾疫的方法,同时许多源于灾疫传说的艺术再创作,明显表现出了将妖怪娱乐化、卡通化的倾向。这种将妖怪娱乐化的现象既体现了人们苦中作乐的心性,又兼有心理治疗的功能。江户时代的灾疫传说中蕴含着民间集体意识里的解释系统和防御机制,为我们理解人与自然的关系、传承灾疫记忆提供了有益的参考。

关 键 词：灾疫 传说 江户 妖怪 尼彦 

分 类 号：I313.077[文学—其他各国文学]