区域性与世界性——阿拉伯现代文学谱系建构  

Regional and Cosmopolitanism : The Genealogy Construction of Modern Arab Literature

作　　者：陆怡玮[1] Lu Yiwei

机构地区：[1]上海外国语大学东方语学院

出　　处：《中国比较文学》2023年第1期54-69,共16页Comparative Literature in China

摘　　要：近年来,“区域世界文学”的概念越来越得到关注,特别是以“区域文学共同体”的概念分析非西方文学作品,对突破传统上西方中心的“世界”观有着重要意义。阿拉伯文学一向拥有共同的语言、历史与文化传统,故而其内部一直存在着广泛的相互指涉、交流和继承。本文希望在区域文学视角下,重新梳理19世纪末以来的阿拉伯现代文学进程,分析阿拉伯文学的四个主要次区域各自的文学特色,透视阿拉伯现代文学内部的流动和发展趋势,厘清阿拉伯区域文学的概念、内涵与特点,并在此基础上进一步探讨阿拉伯现代文学在世界文学谱系中的意义。In recent years, the concept of “regional world literature” has gained increasing attention, and in particular, the analysis of non-Western literary works with the concept of “regional literary community” is of great significance to break through the traditional West-centered view of “the world”. Arabic literature has always shared a common language, history and cultural tradition, and there has been a wide range of mutual reference, communication and inheritance. From the perspective of regional literature, this paper aims to review the process of Arab modern literature since the end of the 19 th century, analyse the literary characteristics of each of the four major sub-regions of Arab literature, look into the internal flows and development trends of modern Arab literature, clarify the concept, connotation and characteristics of Arab regional literature, and discuss the significance of Arab modern literature in the world literary genealogy on this basis.

关 键 词：阿拉伯现代文学谱系 世界文学 阿拉伯区域文学 

分 类 号：I106[文学—世界文学]