《邻居罗西基》(节选二)  

ⅡNeighbour Rosicky(Excerpt Ⅱ)

作　　者：薇拉·凯瑟 曹明伦(译) Willa Cather

机构地区：[1]不详

出　　处：《英语世界》2022年第10期91-94,共4页The World of English

摘　　要：病人呵呵一笑。“家可不是男人待的地方。我不喜欢一个大男人整天就围着锅台转。说到我老伴儿,她自己也没少操劳。”2“这就是了,你可以稍稍帮帮她呀。说真的,罗西基,在我认识的人当中,没几个能有你那样一个家,舒适温馨,和和睦睦,从不吵架,而且孩子们对你都好。我希望你多活几年,好好享享福。”His patient chuckled."It ain't no place fur a man.I don't like no old man hanging round the kitchen too much.An'my wife,she's a awful hard workerherown self."

关 键 词：罗西 舒适温馨 《邻居罗西基》 

分 类 号：I26[文学—中国文学]