夸父逐日  

Idioms:Kua Fu Chases the Sun

作　　者：张稼硕 徐榆飒(中文翻译) Zhang Jiashuo;Xu Yusa

机构地区：[1]不详

出　　处：《孔子学院》2022年第4期44-47,共4页Confucius Institute

摘　　要：远古时期,有一位名叫夸父的巨人。他是掌管土地的神明后土的孙子,住在北部的一座高山上。夸父身材魁梧,力大无穷,两耳各挂一条黄蛇,看上去凶狠骇人。但实际上,他热心善良、勤劳坚韧,一心为民着想。一天,夸父看到山脚下的人们正在干旱的凹地里哭泣。火辣辣的太阳每天都直射在大地上,造成了严重的旱灾,使得庄稼颗粒无收。见到此情此景,夸父感到分外难过。于是,他决定追赶并抓住太阳,命令它改变运行方式,让人们每年都有好收成。A long time ago,a giant called Kua Fu,who was the grandson of the God of the Earth,lived on a high mountain in the northern area.Kua Fu was very tall and extremely strong.He always dangled two yellow snakes on his ears to make himself look menacing.But actually,he as a kindhearted and diligent character and always ready to help other people.

关 键 词：颗粒无收 夸父 力大无穷 运行方式 远古时期 

分 类 号：I276.5[文学—中国文学]